
Ubytování Apartmán Král Karel
Objevte krásy Karlových Varů
Váš průvodce po nejlepších aktivitách v okolí
Nejznámější památky
Objevte jedinečné památky Karlových Varů, které stojí za návštěvu.

Vřídelní kolonáda
Poloha: na levém břehu řeky Teplé v centru Karlových Varů
GPS: 50°13'20.812"N, 12°52'59.207"E
Období výstavby: 1975
Architekt: Jaroslav Otruba
Oficiální zpřístupnění: 11. května 1975
Prameny: Vřídlo
Přístupnost: otevřeno během provozních hodinProvozní doba Vřídelní kolonády
Období letního času Po - Ne 06:30 - 19:00
Období zimního času Po - Ne 06:30 - 18:00
Přístup ke kolonádě
Přístup č. 1: Vřídelní kolonáda se nachází v lázeňském centru města nad řekou Teplou vedle Divadelního náměstí.
Přístup č. 2: Z Tržnice jezdí na Divadelní náměstí v lázeňském centru města autobusMHD č. 2. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí" je to k kolonádě zhruba 150 metrů.
Historie objektu
Původně zde stály pouze jednoduché přístřešky a pavilónky nad vývěrem Vřídla, které bylo možné rychle obnovit po opakovaných výbuších a přívalech termální vody. Již v roce 1774 byl v blízkosti postaven velký barokní Vřídelní sál, který reflektoval léčebné zásady Davida Bechera, jež kladly důraz na pití vody přímo u pramene. První jednotné architektonické řešení prostoru kolem vývěru Vřídla se objevilo v roce 1826, kdy byla postavena první empírová Vřídelní kolonáda dle návrhu Josefa Esche.
V letech 1878-1879 byla na jejím místě vybudována nová litinová Vřídelní kolonáda v pseudorenesančním stylu podle návrhu vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. V roce 1939 byla však kolonáda z důvodu koroze odstraněna a na dalších 27 let byla nahrazena dřevěným provizoriem. V roce 1975 byla otevřena nová moderní prosklená železobetonová kolonáda ve funkcionalistickém stylu, která byla postavena podle návrhu Ing. arch. Jaroslava Otruby.
Gejzír Vřídla vytryskává v samostatném pavilonu až do výšky 12 metrů. Kupole ze skleněných hranolů nad vývěrem Vřídla, vytvořená sochařem Janem Fišerem, symbolizuje tepající srdce lázeňského města. V prostorné promenádní hale kolonády je umístěno dalších pět pramenních váz, označených A, B a C, ve kterých je vřídelní voda ochlazována na 50 a 30 °C pro pitnou kúru. Hala je doplněna stánky s prodejem suvenýrů a výstavním patře na ochozu.

Diana rozhledna
Typ objektu: mohutná cihlová rozhledna doplněná krytým dřevěným ochozem
Poloha: Výšina přátelství přímo nad centrem Karlových Varů
GPS: 50°13'8.257"N, 12°52'20.240"E
Nadmořská výška: 562 m
Období výstavby: 1912 až 1914
Oficiální zpřístupnění: 27. května 1914
Celková výška: 40 m
Výška vyhlídkové plošiny: 35 m
Počet schodů: 150
Přístupnost: přístupná v otevíracích hodináchOtevírací doba rozhledny Diana
Listopad až březen: 9:00–16:45
Duben a říjen: 9:00–17:45
Květen až září: 9:00–18:45Přístup k rozhledně
Přístup č. 1: Nejjednodušší přístup k rozhledně Diana je lanovou dráhou od GH Pupp v centru Karlových Varů. Na vrchol rozhledny se poté můžete dokonce nechat vyvézt elektrickým výtahem.
Přístup č. 2: Pokud chcete dopřát také svému tělu, z centra lázní stoupá řada krásných vycházkových cest až na vrch s rozhlednou, například modrá turistická trasa ze Staré Louky nebo můžete využít vycházku č. 13.
Historie objektu
Zdejší vrch s nádherným rozhledem, vypínající se nad lázeňským městem, objevil pro turistiku v roce 1804 karlovarský nožíř Václav Drumm. Spolu se svým strýcem, kronikářem Augustem Leopoldem Stöhrem, proklestil les a na výšině umístil dvě odpočinková sedátka. Dobové průvodce propagovaly po celé 19. století pro nejlepší výhled na město právě toto místo. K četným poutníkům na nově upravenou výhlídku se během let přidali i význační návštěvníci města, například Johan Wolfgang Goethe či Theodor Körner. Pěšky museli výletníci šplhat na strmý kopec až do počátku 20. století.
Lanová dráha byla na vrchol kopce vybudována roku 1909 a v letech 1912–1914 zde byla firmou karlovarského stavitele Františka Fouska vystavěna lovecká chata s přilehlou rozhlednou podle projektu karlovarského architekta Antona Breinla. Součástí zděné vyhlídkové věže se stal i moderní elektrický výtah. Rozhledna byla slavnostně otevřena dne 27. května 1914 a hned se stala oblíbeným výletním cílem lázeňských hostů. Za první republiky nesla rozhledna jméno Hanse Kudlicha, po roce 1945 se krátce užíval název Benešova rozhledna. Nakonec se ustálilo pojmenování Diana.

Morový sloup
Vrcholně barokní sloup se sousoším Nejsvětější Trojice z jemnozrnného pískovce dosahuje výšky pouze asi 9 m s pyramidální kompozicí založené na trojúhelné dispozici podstavce. Dominantní sousoší je postaveno netradičně na kouli, symbolizující zeměkouli, která zcela nahrazuje tělo sloupu. Hlavní výjev je orientován k východu, aby ho bylo vidět při příchodu věřících od farního kostela sv. Máří Magdaleny, který stojí tímto směrem na opačné straně řeky. Hlavní scéna je sochařsky nejpřesvědčivější a uzpůsobena pohledu diváka, který stojí před sloupem Autor se snažil navodit dojem skutečně probíhajícího děje pomocí provázání postav gesty. Dynamika hlavní scény je podpořena rozevlátými drapériemi šatů hlavních postav. Sousoší Nejsvětější Trojice a Korunování Panny Marie je tvořeno postavami Boha-Otce, ztvárněného jako starý muž s rozevlátým vousem, a po pravici Boha-Syna, asi čtyřicetiletého, s krátkým vousem, do půl těla nahého, oblečeného pouze v říze, posazených na trůnu z kupovitých oblak. Nad jejich hlavami se vznáší pozlacená holubice Ducha svatého uprostřed bohatě zdobené trojúhelníkové svatozáře. Obvyklý kříž však chybí. Pod plastikami Nejsvětější Trojice stojí na pozlaceném srpku měsíce a na zeměkouli, ovinuté hadem dědičného hříchu, socha Panny Marie Neposkvrněného početí (Immaculata), korunovaná synem a žehnaná otcem, který drží v pravé ruce pozlacené žezlo. Panna Marie je oděna ve splývavé roucho, ruce má sepjaté k modlitbě a vzhlíží k nebesům. Oblaka trůnů zároveň asociují vstup stoupající Mariiny postavy do nebeské sféry.Sochařská výzdoba plynule přechází v architektonický podstavec. Plastiky jsou umístěny na vrcholu vysokého dvoupatrového mírně konkávně vybraného trojbokého podstavce na nárožích výrazně zkoseného s rozložitými profilovanými horními krycími deskami a patkami, tvořícího polovinu celého objektu. Na třech konsolovitých nárožích horního patra podstavce jsou umístěny tři andělské alegorické postavy, představující víru, naději a lásku se symboly teologických ctností - křížem, srdcem, a kotvou. Přestože všichni tři andělé sedí na kupovitých oblacích, zaujímá každý z nich trochu jinou pózu. Také výraz v jejich tvářích je odlišný. Horní patro soklu s římsou na nárožích v místě zkosení ozdobenou ze spodu volutou je na každé ze tří stran opatřeno uprostřed šesticípou hvězdou, která tvoří schránku, původně určenou na svítilnu. Na vnitřky hvězd je použito červených krycích skel. Kolem hvězd je vytesán reliéf, na kterém najdeme čtyři andělské tváře doplněné ve spodní části květinovou ghirlandou. Dvě andělská křídla v horní části reliéfu tvoří svým spojením prosebné gesto. Jednotlivé reliéfy působí na první pohled stejně. Při podrobném zkoumání, ale objevíme rozdíly především ve výrazech tváří andělů a v detailním uspořádání květinové dekorace. Na výběžcích spodního masivnějšího patra podstavce, se zkosenými stěnami nároží, jsou umístěny tři plastiky světců. Na čelní straně stojí po stranách hlavního výjevu sochy sv. Vojtěcha a sv. Augustina oděné ve splývavé roucho, s mitrou na hlavě a s pozlacenými biskupskými berlami v rukou. Vzadu na západním nároží je pak situována socha sv. Floriána, patrona hasičů, oděná do brnění a přes ramena má navíc přehozen plášť, který je na pravém rameni svázán do uzle. Na hlavě mu sedí nápadná přilba ozdobená třemi pery. V pravé ruce drží korouhev. V levé ruce putnu z níž hasí hořící dům u svých nohou. Výtvarná hodnota těchto soch je však nižší, řemeslnější, než u plastik vrcholového sousoší. Na bočních stranách spodní části podstavce jsou vyryty zbožné motlitby k Nejsvětější Trojici a Panně Marii s chronogramy na rok 1716 s dochovanými zbytky černé barvy v hloubkách písmen. Na východní pohledové straně nápis: „SANCTA MARIA VIRGO DEIPARA ESTO HIC IBIQVE PATRONA NOSTRA“ (Svatá Marie, Panno Bohorodičko, budiž zde (na Zemi) i tam (na onom světě) ochránkyně naše). Na jihozápadní straně: „LAVS DEO PATRI DEO FILIO DEO SPIRITVI SANCTO“ (Chvála Bohu Otci, Bohu Synu, Bohu Duchu svatému) a na severozápadní straně: „PER ISTOS SANCTOS ADIVVA NOS SANCTISSIMA TRINITAS“ (Prostřednictvím svatých těchto podporuj nás, Nejsvětější Trojice). Na této straně první etáže podstavce je v levém dolním rohu umístěn nápis: „ERECT 1716 J.WENDA“ v pravém dolním rohu pak nápis: „RENOV. 1909 J. WATZEK“. Nápisy jsou zřejmě pozdní apokryfy z doby renovace roku 1909, čímž lze vysvětlit nesprávné J. Wenda místo O. J. Wenda. Na čelní straně první etáže podstavce v levém dolním rohu je umístěn nápis: „REN. 1931 P.WOLF“
Díky velmi svažitému terénu je sloup umístěn nikoliv na obvyklém styloblatu, ale na poměrně vysoké podezdívce (terase) ze žulových kvádrů. Sloup je na okraji terasy ohraničen kovaným zdobeným plůtkem.
Muzeum
První muzeum v Karlových Varech bylo Muzeum Antona Pitroffa, založené v roce 1867. Muzeum se stalo přímým předchůdcem dnešního Muzea Karlovy Vary, Pitroffova sbírka je základem všech následujících muzejních prezentací města až do současnosti. Veliká část jeho sbírek je dnes ve fondu Muzea Karlovy Vary.
Multimediální podoba stálé expozice přibližuje v šesti sálech v prvním patře historii města. Cesta začíná u Vřídla, unikátního přírodního fenoménu, a pokračuje přes založení lázní a vývoj lázeňské léčby až k proměnám architektury Karlových Varů, společenskému a kulturnímu životu lázeňského města a historii mezinárodního filmového festivalu.
Druhé patro představuje přírodu a historii regionu od nejstarších dějin, přes slavné období těžby rud a neméně významnou tradici cínařství a výroby skla a porcelánu. Závěr expozice je věnován dramatickému 20. století. Exponáty jsou doplněny mnohými multimediálními prvky. Koho nezaujmou doplňující projekce, nahrávky, prezentace na dotykových obrazovkách či kvízy, může si vyzkoušet nejrůznější exponáty vlastníma rukama, nebo se alespoň pokochat odlehčeným pojetím dějin na obrázcích Dalibora Nesnídala.
Otevírací doba Leden -Prosinec Út - Ne 09:00 - 12:00, 12:30 - 17:00

Tržní kolonáda
U vývěru místního pramene, tehdy zvaného Žrout, dnes pramen Karla IV., v prostoru historického Tržiště pod Zámeckou věží, si podle pověsti léčil své nemocné končetiny již císař Karel IV. V těchto místech stávaly rovněž nejstarší karlovarské lázně. Vývěry pramenů zde byly původně chráněny jednoduchým sloupovým altánem a krátkou promenádní halou.
Dřevěná kolonáda ve švýcarském stylu, bohatě zdobená řezbami, byla postavena na místě staré karlovarské radnice v letech 1882 – 1883 podle projektu slavných vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. Vlastní realizací stavby objektu, původně zamýšleného jako provizorium, byl pověřen tesařský mistr Oesterreicher z Vídně. V letech 1904 – 1905 byla kolonáda prodloužena nad vývěr Tržního pramene podle návrhu ředitele městského stavebního úřadu Franze Drobnyho.
V interiéru Tržní kolonády vyvěrají celkem tři minerální prameny: Pramen Karla IV., Dolní zámecký pramen a Tržní pramen.
Inspirace pro vaše výlety
Objevte nejlepší tipy na výlety v okolí Karlových Varů.
2025年9月25日2025年9月25日Gastronomické zážitky
Objevte nejlepší restaurace a vychutnejte si místní kuchyni.

Restaurace U Švejka
Rušný podnik s příjemnou domáckou atmosférou nabízející domácí česká jídla, místní pivo a venkovní posezení.

🍽️ Gastronomické zážitky v Karlových Varech – chuť tradice i moderní kuchyně
Karlovy Vary nejsou jen lázeňským městem s bohatou historií, termálními prameny a nádhernou architekturou – jsou také místem, kde si můžete naplno užít výjimečné gastronomické zážitky.
Místní restaurace, kavárny a cukrárny nabízejí pestrou paletu chutí – od tradiční české kuchyně připravované z lokálních surovin až po moderní fine dining, který osloví i ty nejnáročnější gurmány.
👑 Tradiční kuchyně s vůní regionu
Pokud toužíte po autentických chutích české kuchyně, určitě nevynechejte podniky, které se specializují na klasiky jako svíčková, kachna se zelím, guláš nebo knedlíky s omáčkami. Kvalitní suroviny, poctivá příprava a přátelská atmosféra jsou samozřejmostí.
Doporučujeme například:
Restaurace U Švejka – poctivá česká klasika v příjemném historickém interiéru
Pivovar Karel IV. – vlastní pivo, tradiční pokrmy a výborná atmosféra
Restaurace Malé Versailles – elegantní prostředí, česká kuchyně v moderním pojetí
🍷 Moderní gastronomie & fine dining
Pro ty, kdo rádi objevují nové chutě a neotřelé kombinace, Karlovy Vary nabízí i moderní podniky s mezinárodní kuchyní a vysokou úrovní servisu. Najdete zde stylové restaurace, které propojují světové kulinářské trendy s místními prvky.
Zkuste například:
Le Marché – špičková gastronomie, degustační menu, důraz na sezónní suroviny
Promenáda – oceněná restaurace v centru města s nabídkou české i mezinárodní kuchyně
Paris Restaurant & Café – elegantní prostředí, kvalitní vína a skvělé pokrmy
☕ Kavárny, cukrárny a lázeňské dobroty
Ke Karlovým Varům neodmyslitelně patří také lázeňské oplatky, káva a sladké dezerty. Město je plné stylových kaváren, kde si můžete vychutnat lahodnou kávu, domácí dorty nebo tradiční lázeňské sladkosti.
Mezi oblíbené podniky patří:
Café Elefant – tradiční kavárna s historickým kouzlem
Kavárna Coffee Republic – výběrová káva, moderní interiér
Pup Café v Grandhotelu Pupp – noblesní prostředí a vyhlášené dezerty
✨ Karlovy Vary chutnají skvěle
Ať už hledáte pohodový oběd během procházky kolonádou, romantickou večeři s výhledem nebo jen skvělou kávu po lázeňské proceduře, v Karlových Varech si přijdete na své.
Místní gastronomie je stejně bohatá a rozmanitá jako historie tohoto krásného města. Stačí jen ochutnat.

Cafe Elefant
Kavárna Elefant je útulná kavárna, která nabízí lahodnou kávu a široký výběr ručně vyráběných dortů a dezertů z vysoce kvalitních surovin. Nachází se v historickém centru Karlových Varů, na hlavní lázeňské promenádě. Kavárna Elefant má velkou terasu, která je otevřena i v zimních měsících, útulný balkon s krásným výhledem na město a nedávno zrekonstruovaný vnitřní prostor.
Můžete zde ochutnat klasické i moderní dezerty a dorty, ale i speciální pochoutky, které nabízíme pouze v omezeném množství. V kavárně Elefant podáváme vysoce kvalitní vína, prosecco, různé míchané nápoje a také lahodný třešňový punč a svařené víno, které je oblíbené zejména v chladných měsících. Podáváme také snídaně. V kavárně Elefant si
nejen vychutnáte jídlo a pití, ale budete mít také jedinečnou příležitost dotknout se historie a užít si dlouhou tradici nejstarší kavárny v Karlových Varech.
©2025 - Hrdě postavený s Strikingly








